English

赴日留学生面临的三大考试

2000-02-15 来源:生活时报 屈文军 我有话说

外国留学生进入日本后,要考取日本的国立大学和名牌私立大学,必须参加日本国际教育协会举办的“日本语能力认定考试”、“自费外国人留学生统一考试”和各个大学所举办的入学考试,本文就此三大考试逐一扼要说明。

一、日本语能力认定考试:

1、文字部分:

①解答方法是四者择一的选择题方式,要求应试者从四个答案中选出唯一正确的回答。

②往年,约有15—20道题是关于汉字的正确读音的问题。

③还有就是要求选出正确的汉字/选出和例文中的汉字有相同读音的汉字/选出和例文中所使用相同汉字的句子。

总结以上的形式,在文字部分约有40道题左右。对于学习日本语的人来说,应不是太困难,但要注意中国人往往把日本的汉字同本国使用的汉字混同而答错题。记住:自己参加的是日本语关于“当用汉字”的考试。

2、词汇部分:

①词汇附着在文字部分,出题量一般在15问到25问之间。

②注意,可能会出现使用片假名的问答题。

③对于词汇部分的问答来说,不了解该词汇则毫无办法,应该在平常多阅读一些相关的参考书、试题等。

3、听解部分:

①一般来说,听解部分的问题并不复杂,但会有一或二问的平面图形表示关系的问答题。

②从出题内容上看,会有听到内容后,从所提供的画、图表中选择正确的答案,亦有听完一篇文章的内容后,来回答所定的问题。

③许多参加过考试的过来人都会说:“听力比预想的简单,但图形、画面及图表的答题方式不习惯而失分”。

要求平常使用同速度的听力练习录音带,和其他科目一样,做一些试题,要训练根据所听到的内容来判别图形表示之间的关系等能力。

4、读解部分:

①往年,读完一篇文章后,根据其内容来回答所附的读解问答,一般有两问。文章一般为1000字左右,出题内容包括填写接续词,根据文章的内容答选择题。难度为中级以上的读解能力。

②读解部分有可能出一些与时事内容有关的理解题,所以要在日常生活中注意看报等。

5、语法部分:

①语法部分历年在20问到30问之间。

②根据参加者的体验,是全部考试中最难的部分。

③以学习方法来讲,要求学生不但要掌握在学校所学的内容,还要注意相关的习题集、测验集、外国人学习日本语的文法参考书等。

二、自费外国人留学生统一考试:

本考试是相对于希望进入日本的大学学习的申请者而设,目的在于判定参加者是否具有大学入学的能力。

从历年的结果来看,有的人总分低,或者有的单科分数低,但也为大学所录取,所以讲本考试对于大学入学申请的合格与否有什么影响,实在是一个非常微妙的问题。但是,从国立大学开始,到一流的私立大学,不论文科、理科、必须要拿到全科目的65%以上的分数才有希望。(未完待续)

手机光明网

光明网版权所有

光明日报社概况 | 关于光明网 | 报网动态 | 联系我们 | 法律声明 | 光明网邮箱 | 网站地图

光明网版权所有